Centrala stan, polis kontaktas gällande man och kvinna som bråkar på ett hotell
Paret påträffas i ett hotellrum. Mannen är skadad och förs till sjukvården.
Kvinnan, som är i 60-årsåldern, grips misstänkt för misshandel.
Förhör ska hållas med de inblandade efter att de nyktrat till. Därefter ska åklagare fatta beslut om kvinnan ska anhållas eller inte.
Andra brott i Umeå
Ett urval av nattens polisverksamhet 22.00–07.00.
Här följer ett urval av nattens händelser:
22.14 Trafikbrott, Robertsfors:
Bilförare på länsväg 647 får ordningsbot för hastighetsöverträdelse.
22.56 Narkotikabrott, Umeå:
Tre personer, två män och en kvinna i 30- till 35-årsåldern grips i samband med en husrannsakan på en adress i Umeå. På adressen påträffas misstänkt narkotika som tas i beslag. Polisen beslagtar även föremål som kan kopplas till misstänkt narkotikaförsäljning.
En anmälan gällande narkotikabrott upprättas. Efter förhör har åklagare fattat beslut om att personerna ska anhållas.
Övrigt:
Polisen har även utfört kontroller av personer och fordon som inte resulterat i någon brottsmisstanke.
Permanent länk: Ett urval av nattens polisverksamhet 22.00–07.00.
Resultat efter två trafikkontroller
08.35:
Sjutton förare på E12, I20-området, får blåsa i polisens sållningsinstrument. Alla är nyktra.
09.41:
Vid en trafikkontroll på JA Linders Väg, Umedalen, får tre förare ordningsbot för hastighetsöverträdelse.
Trafikkontroller är en del i polisens arbete för att förhindra och förebygga trafikolyckor.
Permanent länk: Resultat efter två trafikkontroller
Polispatrull beordras till Rödåsel med anledning av en kopparstöld på ett bygge.
Det är någon typ av kopparkabel som stulits och det uppges ha skett någon gång under natten.
Patrullen genomför en brottsplatsundersökning och upprättar en anmälan gällande stöld.
Det finns ingen misstänkt i ärendet.
Permanent länk: Polispatrull beordras till Rödåsel med anledning av en kopparstöld på ett bygge.
Uppdatering gällande brand i byggnad på universitetsområdet i Umeå den 11 augusti.
Polisens utredning av branden fortgår. En teknisk undersökning av brandplatsen har genomförts och nu vidtar arbetet med att analysera resultaten.
Utifrån den information som polisen har i nuläget är bedömningen att det inte finns någon naturlig brandorsak och rubriceringen mordbrand kvarstår. Det finns ännu ingen misstänkt i ärendet.
Polisen är angelägen om att få in tips och iakttagelser under natten mot måndag som kan sättas i samband med branden. Dessa lämnas via 114 14 eller via polisens webbplats.
Permanent länk: Uppdatering gällande brand i byggnad på universitetsområdet i Umeå den 11 augusti.
Mariehem, polisen larmas om att det ska ha brunnit i en lekställning.
Polisen åker till platsen. Branden har slocknat, det finns ingen misstänkt gärningsperson kvar. Polisen undersöker platsen. En anmälan gällande skadegörelse genom brand upprättas.
Permanent länk: Mariehem, polisen larmas om att det ska ha brunnit i en lekställning.
Ett urval av polisens arbete under natten.
04:42, Brand, Umeå
Polis och räddningstjänst larmas om brand i en byggnad på universitetsområdet. Man åker till platsen. Räddningstjänsten arbetar med att släcka branden. Det finns inga uppgifter om att någon person ska ha kommit till skada. Polisen spärrar av och kommer att arbeta med att undersöka platsen under dagen/så snart det är möjligt. En anmälan gällande mordbrand kommer att upprättas. Det finns ingen misstänkt gärningsperson.
Permanent länk: Ett urval av polisens arbete under natten.
Polisen önskar allmänhetens hjälp att hitta en försvunnen kvinna i Umeå.
Kvinnan, som är i 75-årsåldern, sågs senast på Alfens Allé på Tomtebo vid 9.30-tiden idag.
Signalement:
160–163 centimeter lång
Kort, grått hår
Smal kroppsbyggnad
Klädsel: röd skaljacka, blå jeans
Ser du kvinnan eller har du nyss sett henne? Ring 112!
Tips eller tidigare iakttagelser av kvinnan lämnas via 114 14.
Permanent länk: Polisen önskar allmänhetens hjälp att hitta en försvunnen kvinna i Umeå.
Trafikolycka på E12/Kolbäcksvägen på Ersboda.
Enligt tillgängliga uppgifter rör det sig om en trafikolycka mellan en personbil och en husbil. En påkörningsolycka bakifrån.
Det finns inga uppgifter om att personskador ska ha uppstått. Polisen har varit på plats och utfärdat ordningsbot till föraren som vållat olyckan.
Permanent länk: Trafikolycka på E12/Kolbäcksvägen på Ersboda.
Ett urval av nattens polisverksamhet i Västerbottens län.
Under natten har två personer i länet omhändertagits enligt LOB, lagen om omhändertagande av berusade personer. Två personer har även medtagits för provtagning efter misstanke om ringa narkotikabrott genom eget bruk.
02:55 Rattfylleri, Umeå
Polisen får ett samtal om en bil som ska ha kört mot rött och därefter in i en bom på Teg i Umeå. Den misstänkte föraren ska därefter ha lämnat bilen och gått in i en fastighet där han påträffas av polis. Han medtas för provtagning efter misstanke om rattfylleri. Anmälan om grovt rattfylleri upprättas och körkort samt bilnycklar omhändertas. Den misstänkte är en man i 50-årsåldern.
Permanent länk: Ett urval av nattens polisverksamhet i Västerbottens län.
Olaga intrång på skola i Sävar.
Under morgonen kontaktas polisen gällande att någon olovligen tagit sig in i skollokaler i Sävar utanför Umeå. Det finns ingen uppgift om att något är tillgripet.
Polisen har varit på plats för brottplatsundersökning. Anmälan upprättas gällande olaga intrång och skadegörelse.
Permanent länk: Olaga intrång på skola i Sävar.