Ett urval av polisens arbete under natten
23:40, Misshandel, Umeå
Centrala stan, två män ska ha hamnat i bråk utanför en krog. Den ene mannen ska ha slagit den andre. Polisen åker till platsen och påträffar den inblandade. Man håller förhör med de två männen och med vittnen. En anmälan gällande misshandel upprättas. Det finns inga uppgifter om att någon person ska ha behövt uppsöka sjukvård i samband med händelsen.
01:55, Skadegörelse, Umeå
Öst på stan, polisen uppmärksammas på att två personer verkar försöka göra inbrott i ett garage. Polisen åker till platsen och påträffar de två personerna, en man och en kvinna. Det finns brytmärken på dörren till garaget. Både mannen och kvinnan bär på knivliknande föremål. De misstänks båda för skadegörelse och brott mot knivlagen. Anmälan upprättas.
Andra brott i Umeå
Urval av polisens arbete i trafiken
06.35 Umeå:
Ett 30-tal förare på Riksvägen, Röbäck, kontrolleras. Alla är nyktra.
09.33 Umeå:
Vid en trafikkontroll på Stöcksjö södra byväg får nio förare ordningsbot för hastighetsöverträdelse. Tre av dessa får sitt körkort omhändertaget. Den högsta uppmätta hastigheten på 70-sträckan är 118 km/h.
10.26 Lycksele:
Bilförare på länsväg 598 får ordningsbot för att ha använt handhållen mobiltelefon under färd.
Permanent länk: Urval av polisens arbete i trafiken
Misstänkt ringa stöld i matbutik i centrala Umeå.
Polispatrull beordras till butiken där en man som misstänks ha stulit har stoppats.
En anmälan upprättas.
Permanent länk: Misstänkt ringa stöld i matbutik i centrala Umeå.
Man misstänks för ringa stöld mm.
Under eftermiddagen beordrades polisen till en butik på Sandbäcken i Umeå då bråklarm utlösts. En utåtagerande man som misstänks ha stulit vara/varor befann sig på platsen.
Polisen åkte dit och påträffade mannen. Han greps initialt men gripandet ska hävas. Misstanken gäller ringa stöld, brott mot knivlagen samt vapenbrott (då mannen bar på sig en försvarsprej, eventuellt pepparsprej). Den misstänkte är i 45-årsåldern.
Permanent länk: Man misstänks för ringa stöld mm.
En man anhållen misstänkt för misshandel.
Vid 22.30-tiden på lördagen den 16 maj beordrades polisen till centrala Umeå med anledning av ett slagsmål utanför en restaurang. Flera personer ska ha varit inblandade enligt initiala uppgifter. När polisen kommer dit är det lugnt på platsen.
Initialt greps tre personer misstänkta för misshandel. Två av dem släpptes senare på fri fot medan en av dem, en man i 30-årsåldern, har anhållits misstänkt för misshandel. Anmälan och motanmälan om misshandel upprättas.
Ärendet leds av åklagare.
Permanent länk: En man anhållen misstänkt för misshandel.
Ersboda, polis beordras till en aktivitetsanläggning
Enligt initiala uppgifter uppges en person inte följt anläggningens regler och har därför blivit ombedd att lämna lokalen. Personen ska då ha blivit högljudd.
Polis åker till platsen. Det är lugnt när de kommer fram. Polisen ska utreda om något brott begåtts.
Permanent länk: Ersboda, polis beordras till en aktivitetsanläggning
Misstänkt stöld i matbutik, Röbäck.
Polispatrull beordras till butiken där en man som misstänks ha stulit har stoppats.
En anmälan gällande ringa stöld upprättas.
Ärendet hanteras med arbetsmetoden "Snabbare lagföring".
Permanent länk: Misstänkt stöld i matbutik, Röbäck.
Larm om trafikolycka på E4/länsväg 541, Alvik.
En personbil och en lastbil är inblandade i olyckan som ska ha inträffat i en rondell.
Ingen person uppges ha skadats.
Polispatrull beordras till platsen.
Bärgare till personbilen tillkallas.
Permanent länk: Larm om trafikolycka på E4/länsväg 541, Alvik.
Trafikolycka på E4 Stöcksjö/Ansmark, Umeå.
Polisen har larmats om en trafikolycka på E4. Enligt initiala uppgifter ska en lastbil ha kört in i en gångbro.
Polisen är på plats.
Permanent länk: Trafikolycka på E4 Stöcksjö/Ansmark, Umeå.
Ersboda, trafikant stoppad för kontroll
Fordonet har användningsförbud och böter utfärdas.
Permanent länk: Ersboda, trafikant stoppad för kontroll
Man misstänks för ringa narkotikabrott.
Under kvällen kontrollerar polisen personer på Ålidhem i Umeå. En av dem, en ung man, medtas för provtagning efter misstanke om bruk av narkotika. Anmälan upprättas.
Permanent länk: Man misstänks för ringa narkotikabrott.