Alla brott, Västerbottens län
Umeå, man misstänks för misshandel.
Uppgifter inkommer om bråk på en adress i Umeå. Polis åker dit och en man, som är i 50-årsåldern, grips misstänkt för att ha misshandlat en kvinna han har en relation med.
Förhör hålls och åklagare beslutar om att anhålla mannen. Kvinnan skjutsas till sjukvård för kontroll.
Permanent länk: Umeå, man misstänks för misshandel.
Sydost om Bjurholm, larm om brand i byggnad
Enligt initiala uppgifter är det ett sommarhus i Brännland som brinner. Det finns inga uppgifter om att någon person ska vara skadad.
Polis åker till platsen för att bistå räddningstjänst. Vägen stängs tillfälligt av i samband med arbete på platsen.
Permanent länk: Sydost om Bjurholm, larm om brand i byggnad
Centrala stan, två unga personer har stoppats efter misstänkt ringa stöld i butik
Polis åker till platsen. De misstänkta, som är under 15 år, identifieras.
Anmälan gällande ringa stöld upprättas och socialtjänsten informeras, enligt rutin då det handlar om unga misstänkta personer.
Permanent länk: Centrala stan, två unga personer har stoppats efter misstänkt ringa stöld i butik
Strömpilsplatsen, kvinna stoppad i butik efter misstänkt ringa stöld
Polis åker till platsen. Kvinnan identifieras och förhör hålls. Anmälan gällande ringa stöld upprättas.
Permanent länk: Strömpilsplatsen, kvinna stoppad i butik efter misstänkt ringa stöld
Västerbotten, ett urval av polisens arbete i trafiken
SKELLEFTEÅ
Under morgonen hölls en trafikkontroll vid Hamngatan i Kåge. Samtidigt kontrollerades också trafiken på länsväg 867, strax utanför Jörn.
Vid 8:30-tiden hölls en trafikkontroll vid Klockarbergsvägen, Eriksberg. Böter utfärdades till två förare. En liten stund senare, vid 10-tiden, hölls ytterligare en trafikkontroll på samma väg, men vid Erikslid. En förare fick böter efter att ha kört 50 km/timmen på en 40-sträcka.
UMEÅ
Strax efter kl 7:30 stoppades en trafikant på länsväg 363. Föraren hade kört 108 km/timmen på en 70-väg. Böter utfärdades och körkortet omhändertogs. Strax därefter stoppades en bilist på länsväg 507. Föraren fick böter på grund av att fordonet inte hade tänd belysning baktill i mörker.
Runt kl 8:30 kontrollerades trafiken på E12 vid Kåddis. Sex förare fick böter på grund av hastighetsöverträdelser på en 60-sträcka. En fick även böter på grund av trasig baklykta på fordonet.
Vid 9:30-tiden stoppades en bilist för kontroll vid Strombergs väg. Fordonsskatten var inte betald och böter på 1 000 kronor utfärdades.
Permanent länk: Västerbotten, ett urval av polisens arbete i trafiken
Vännäs, polis beordras till en bostad där en högljudd man har hörts
Mannen påträffas och grips. Han misstänks ha misshandlat en kvinna och ett barn.
Anmälan gällande misshandel och barnfridsbrott upprättas.
Förhör hålls under förmiddagen. Åklagare ska fatta beslut om mannen ska anhållas eller inte.
Permanent länk: Vännäs, polis beordras till en bostad där en högljudd man har hörts
Västerbotten, ett urval av nattens polisverksamhet
Kl 00:00-07:00, en person har omhändertagits för fylleri. Polisen har även kontrollerat ett antal personer och fordon som inte resulterat i någon brottsmisstanke.
I övrigt:
Kl 01:18, Umeå
Larm inkommer gällande brand i byggnad mellan Alvik och Obbola. På plats konstateras att det är en stuga som är helt övertänd.
Det finns inga uppgifter om att någon skadats i samband med branden.
Förhör hålls och platsen dokumenteras. Anmälan gällande brand, utan misstanke om brott, upprättas.
Kl 04:48, Skellefteå
En trafikant har kolliderat med en ren på E4, strax norr om Byske. Inga personskador, renen har dött.
Samebyn har informerats.
Kl 05:47, Skellefteå
En trafikant har kolliderat med en ren strax norr om Byske, i södergående körfält. Inga personskador. Renen har dött och ligger i diket.
Fordonet måste bärgas.
Samebyn har informerats.
Permanent länk: Västerbotten, ett urval av nattens polisverksamhet
Urval av polisens arbete i trafiken
18.59 Umeå:
Samtliga som kontrolleras vid en trafikkontroll på E4, Yttersjöområdet, är utan anmärkning.
19.33 Umeå:
Tre förare får ordningsbot för hastighetsöverträdelse vid en trafikkontroll på länsväg 642, Tomtebo.
20.22 Skellefteå:
Samtliga som kontrolleras vid en trafikkontroll på S:t Örjansvägen, Skelleftehamn, är utan anmärkning.
Permanent länk: Urval av polisens arbete i trafiken
Viltolyckor anmälda till polisens ledningscentral
16.32 Skellefteå:
Olycka med personbil och älg på länsväg 370, Boliden. Inga personskador rapporteras.
16.48 Åsele:
Olycka med personbil och älg på riksväg 90, Pärlström. Inga personskador rapporteras.
18.35 Vilhelmina:
Olycka med transportbil och älg nära korsningen länsväg 1067/länsväg 1078, Kultsjödalen. Inga personskador rapporteras.
18.48 Skellefteå:
Olycka med lastbil och älg på länsväg 370, Renström. Inga personskador rapporteras.
Permanent länk: Viltolyckor anmälda till polisens ledningscentral
Polisen kontaktas angående en berusad man i ett köpcentrum i centrala Umeå.
Polispatrull beordras till platsen.
Mannen omhändertas enligt LOB, lagen om omhändertagande av berusade personer.
Permanent länk: Polisen kontaktas angående en berusad man i ett köpcentrum i centrala Umeå.