Alla brott, Umeå
Centrala stan, polisen larmas till en matbutik.
Polisen åker till platsen. Där påträffas en man i 30-årsåldern som misstänks ha rört vid en kvinnlig butiksanställd på ett oönskat sätt. Mannen misstänks för sexuellt ofredande, anmälan upprättas. Mannen avvisas sedan från centrum.
Permanent länk: Centrala stan, polisen larmas till en matbutik.
Sofiehem, polisen stoppar en personbil.
Föraren, en kvinna, saknar behörighet att framföra fordonet. Hon misstänks för olovlig körning. Anmälan upprättas. Ärendet hanteras enligt arbetsmetoden "snabbare lagföring".
Permanent länk: Sofiehem, polisen stoppar en personbil.
Misstänkt ringa stöld i matbutik i centrala Umeå.
Polispatrull beordras till butiken där två minderåriga personer som misstänks ha stulit har stoppats.
Vårdnadshavare kontaktas och en anmälan gällande ringa stöld upprättas.
Permanent länk: Misstänkt ringa stöld i matbutik i centrala Umeå.
Larm om trafikolycka på Sandåsvägen/Kronoskogsvägen, Grisbacka.
En skåpbil och en personbil är inblandade.
Polispatrull beordras till platsen.
Ingen person ska ha skadats i samband med olyckan.
En av de inblandade förarna får en ordningsbot.
Polisen är klar på platsen.
Permanent länk: Larm om trafikolycka på Sandåsvägen/Kronoskogsvägen, Grisbacka.
Resultat av trafikkontroll på E4 Sävar.
Under torsdagen har polisen kontrollerat trafiken på E4 vid Sävar utanför Umeå. Två kontroller gjordes av kör- och vilotider hos yrkestrafikanter. Sanktionsavgift på 40 000 utfärdades till ett åkeriföretag då reglerna kring kör- och vilotider inte efterföljts.
Permanent länk: Resultat av trafikkontroll på E4 Sävar.
Umeå, trafikolycka vid korsningen Järnvägsallén/Östra Kyrkogatan.
Enligt initiala uppgifter är två personbilar inblandade i en olycka. Polis åker ut och arbetar med ärendet.
Permanent länk: Umeå, trafikolycka vid korsningen Järnvägsallén/Östra Kyrkogatan.
E4, Anumark, en lastbil har kört i diket.
Inga personskador finns rapporterade. Lastbilens släp ska ha hamnat i diket och den blockerar delvis vägen. Köer bildas kring olyckan. I köbildningen kolliderar sedan en personbil med en buss. En person för till sjukvård. Vid klockan 18:39 ska trafiken flyta på igen, med viss begränsning.
Permanent länk: E4, Anumark, en lastbil har kört i diket.
Ett urval av polisens arbete i trafiken under eftermiddagen.
13:24, Länsväg 503, Centrala stan
Polisen kontrollerar en personbil. Föraren tilldelas böter på grund av ej betald fordonsskatt.
13:29, Länsväg 363, Rödånäs
Polisen kontrollerar hastighet. En förare tilldelas böter på grund av hastighetsöverträdelse. Högsta uppmätta hastighet var 89 km/h på en 80-sträcka.
13:41, Formvägen, Ersboda
Polisen stoppar en personbil som framförs trots körförbud. Föraren tilldelas böter.
13:48, Tegsvägen, Östteg
Polisen stoppar en personbil. Föraren tilldelas böter eftersom man använt mobiltelefon under färd.
14:01, Norra Obbolavägen, Östteg
Polisen stoppar en personbil Föraren tilldelas böter på grund av hastighetsöverträdelse. Högsta uppmätta hastighet var 38 km/h på en 30-sträcka.
14:14, Länsväg 507, Väst på stan
Polisen stoppar en personbil Föraren tilldelas böter på grund av hastighetsöverträdelse. Högsta uppmätta hastighet var 52 km/h på en 40-sträcka.
14:51, Rådhusesplanaden, Centrala stan
Polisen stoppar en personbil som framförs trots körförbud. Föraren tilldelas böter.
Permanent länk: Ett urval av polisens arbete i trafiken under eftermiddagen.
Centrala stan, polis kontaktas gällande kvinna som ser ut att sova i parkeringshus
Polis åker till platsen. Kvinnan omhändertas med stöd av LOB, lagen om omhändertagande av berusade personer.
Permanent länk: Centrala stan, polis kontaktas gällande kvinna som ser ut att sova i parkeringshus
Umeå, uppdatering gällande rån igår
Under natten till söndag blev en ung man misshandlad och rånad i centrala Umeå. (Se nattsammanfattningen från igår).
Polisen utförde därefter en rad olika utredningsåtgärder och under söndagseftermiddagen frihetsberövades två misstänkta män i 20-årsåldern. De är numera anhållna, misstänkta för rån.
Ärendet leds av åklagare.
Permanent länk: Umeå, uppdatering gällande rån igår