Alla brott, Umeå
Mariehem, polispatrull upptäcker skada i stängslet runt vattentornet.
När man undersöker platsen närmare väcks misstanke att någon kan ha tagit sig in på det avspärrade området runt vattentornet. Polisen spärrar tillfälligt av platsen för undersökning, och man kan säkra vissa spår. Det ska inte finnas några skador på vattentornet. En anmälan gällande olaga intrång upprättas. Det finns ingen misstänkt gärningsman.
Permanent länk: Mariehem, polispatrull upptäcker skada i stängslet runt vattentornet.
Länsväg 503 i höjd med I20-området, bilist stoppad för kontroll
Böter utfärdas på grund av oförankrad last (snö) på fordonet.
Permanent länk: Länsväg 503 i höjd med I20-området, bilist stoppad för kontroll
Centrala stan, en man uppges ha stulit varor från en butik och därefter lämnat platsen
Polis påträffar den misstänkte på Rådhustorget. Han grips, misstänkt för stöld. Han misstänks också för ringa stöld i en annan butik.
Förhör hålls under eftermiddagen. Därefter har åklagare fattat beslut om att mannen ska anhållas.
Permanent länk: Centrala stan, en man uppges ha stulit varor från en butik och därefter lämnat platsen
Strömpilsplatsen, två tonåringar stoppade efter misstänkt ringa stöld i butik
Polis åker till platsen och de två tonåringarna identifieras. Deras vårdnadshavare kommer också dit.
Förhör ska hållas. Anmälan upprättas.
Permanent länk: Strömpilsplatsen, två tonåringar stoppade efter misstänkt ringa stöld i butik
Väst på stan, bilist stoppad av polis
Böter utfärdas på grund av att föraren kört i bussfil och bilen har brukats trots att fordonsskatten inte är betald.
Permanent länk: Väst på stan, bilist stoppad av polis
Umeå, ringa stöld i butik.
Polis åker till centrala Umeå där en man misstänks för ringa stöld i butik.
Förhör hålls och anmälan ska upprättas. Ärendet hanteras med arbetssättet snabbare lagföring.
Permanent länk: Umeå, ringa stöld i butik.
Umeå, ringa stöld i butik.
Polis åker till butiken som ligger i Umeå centrum. Där misstänks en kvinna i 50-årsåldern för ringa stöld.
Anmälan ska upprättas. Ärendet hanteras med arbetssättet snabbare lagföring.
Permanent länk: Umeå, ringa stöld i butik.
Ersboda, elcyklar i förråd utsatta för skadegörelse
Oklart om det rör sig om både skadegörelse och stöld av delar till cyklar.
Polis åker till platsen. Förhör hålls och anmälan kommer upprättas.
Permanent länk: Ersboda, elcyklar i förråd utsatta för skadegörelse
Västerbotten, ett urval av nattens polisverksamhet
Kl 00:00-07:00, två personer har omhändertagits för fylleri och en man har fått böter efter att ha urinerat offentligt i centrala Umeå.
Polisen har även hanterat ärenden gällande bråk på olika platser, ofredanden samt anmälan gällande våld mot tjänsteman vid en krog.
I övrigt:
Kl 03:43, Umeå
En singelolycka har inträffat på E4 i Anumark. En lastbil har kört in i ett vägräcke och fordonet blockerar ett körfält. Polis arbetar med trafikdirigering då det tillfälligt är stopp i norrgående körfält.
Lastbilen bärgas.
En anmälan gällande trafikolycka, utan misstanke om brott, upprättas.
Permanent länk: Västerbotten, ett urval av nattens polisverksamhet
Vännäsvägen, bilist stoppad för kontroll i Brattby
Bilens hastighetsmätare fungerar inte. Böter utfärdas.
Permanent länk: Vännäsvägen, bilist stoppad för kontroll i Brattby