Uppdatering, Gullspång