Alla brott, Västerbottens län
Man gripen misstänkt för grov misshandel.
Under tidig morgon kontaktades polisen gällande en skadad man på Sandbacka i Umeå. Mannen ska ha blivit utsatt för misshandel. Han förs med ambulans till sjukvård. Skadeläget är okänt.
Polisen griper kort därefter en man i 35-årsåldern som misstänks för gärningen, som i nuläget rubriceras grov misshandel. Efter förhör ska åklagare besluta om han ska anhållas.
De inblandade ska känna varandra sedan tidigare.
Permanent länk: Man gripen misstänkt för grov misshandel.
Umeå, bedrägeriförsök där någon utger sig för att vara polis
Under dagen har två bedrägeriförsök i Umeå kommit till polisens kännedom. Det är äldre personer som blivit uppringda av en okänd person som utger sig vara från polisen. Personen som ringer säger att en person eller personer frihetsberövats och i samband med detta har exempelvis stulna bankkort påträffats. Personerna som blir uppringda uppmanas bekräfta sina kortnummer.
Polisen ringer inte till privatpersoner och ber dem läsa upp sina kortnummer, koppla upp på Swish eller logga in på Bank-id.
Liknande tillvägagångssätt har setts även på andra orter i Sverige. En uppmaning just nu är att vara vaksam på detta i Umeå då fler kan drabbas av denna typ av bedrägeriförsök. I alla fall är det män födda 1939 och 1940 som blivit uppringda. En extra uppmaning går därför ut till män i det åldersspannet.
Den som drabbas av bedrägeriförsök uppmanas ringa till polisen och göra en anmälan.
Permanent länk: Umeå, bedrägeriförsök där någon utger sig för att vara polis
Järnvägsallén, polis kontaktas gällande en stulen cykel
En person, som anmält sin cykel stulen, har hittat den låst utomhus.
Polis åker till platsen och cykeln tas i beslag.
Permanent länk: Järnvägsallén, polis kontaktas gällande en stulen cykel
Västerbotten, ett urval av polisens arbete i trafiken
LYCKSELE
Vid 16-tiden hölls en trafikkontroll på E12. Två förare fick böter på grund av hastighetsöverträdelser.
UMEÅ
Vid 15-tiden stoppades en bilist med släp på E4 i Ansmark. Föraren hade kört 88 km/timmen trots att fordonskombinationen bara tillåter 80 km/timmen. Böter på 1500 kronor utfärdades.
Strax därefter stoppades en bilist på E4 i Stöcksjö efter att ej stannat korrekt vid stopplikt. 1000 kronor i böter utfärdades.
Vid 16-tiden stoppades en bilist på E4 vid Marieberg. Föraren hade kört 113 km/timmen på en 100-väg och hade ej använt blinkers när så krävdes. 2500 kronor i böter utfärdades.
Senare stoppades en bilist som kört 95 km/timmen på en 60-väg i Tavelsjö. Föraren fick 3600 kronor i böter och sitt körkort omhändertaget.
Under eftermiddagen kontrollerades också trafiken vid länsväg 522 vid Strömbäck, utan några anmärkningar.
VILHELMINA
Under tidig eftermiddag hölls en trafikkontroll på E45. En förare fick sitt körkort omhändertaget efter att ha kört 114 km/timmen på en 80-väg.
Permanent länk: Västerbotten, ett urval av polisens arbete i trafiken
Röbäck, ung person stoppad efter misstänkt ringa stöld i butik
Polis åker till platsen. Den misstänkte, som är under 15 år, identifieras och överlämnas till vårdnadshavare.
Anmälan gällande ringa stöld upprättas och socialtjänsten informeras, enligt rutin då det handlar om en ung misstänkt person.
Permanent länk: Röbäck, ung person stoppad efter misstänkt ringa stöld i butik
Västerbotten, resultat från några av dagens trafikkontroller.
Kontroller under morgonen
Alla som passerade hastighetskontrollen som utfördes på länsväg 867 utanför Kåge, Skellefteå kommun, under morgonen var utan anmärkningar.
Kontroller under förmiddagen
Vid kontrollen i Norra Bergsbyn, Skellefteå, utfärdades en ordningsbot på grund av hastighetsöverträdelse.
På länsväg 363 vid Vindeln utfärdades en ordningsbot på grund av hastighetsöverträdelse. Hastigheten uppmättes till 100 kilometer i timmen på en 80-sträcka.
Alla som passerade nykterhetskontrollen på länsväg 353 vid Nyåker, Nordmalings kommun, var utan anmärkningar.
På riksväg 95 i Myckle, Skellefteå kommun, utfärdades fem ordningsböter och togs en anmälan gällande hastighetsöverträdelser upp.
Kontroller mitt på dagen
Mitt på dagen kontrollerades en personbil på länsväg 829 vid Tuvan, Skellefteå. Bilen hade körförbud så en ordningsbot utfärdades.
På E45 i Vilhelmina utfärdades en ordningsbot till en förare på grund av att en släp med körförbud användes.
Permanent länk: Västerbotten, resultat från några av dagens trafikkontroller.
Umeå, trafikolycka på Mariehem.
En cyklist och bilist inblandade i en olycka på Mariehemsvägen.
Polis åker ut och arbetar med ärendet, bland annat hålls förhör.
Bilisten misstänks för att ej ha iakttagit väjningsplikt samt för vållande till kroppsskada. En anmälan ska upprättas och ärendet hanteras med arbetssättet snabbare lagföring.
Cyklisten förs till sjukvård med ambulans. Det ska inte ha uppstått några allvarliga skador, enligt tillgängliga uppgifter.
Permanent länk: Umeå, trafikolycka på Mariehem.
Skellefteå, två anhållna misstänkta för grov misshandel.
Vid klockan 20 igår, onsdag, inkom uppgifter om att en man utsatts för misshandel utomhus på Morö Backe i Skellefteå. Polisen inleder direkt arbetet med ärendet och två män, en i 25- och en i 40-årsåldern, grips. Männen är anhållna efter beslut av åklagare, som leder ärendet.
Enligt initiala uppgifter är de inblandade bekanta med varandra.
Ärendet rubriceras som grovt då det finns misstanke om att ett tillhygge använts samt våldets art.
Polisen arbetar vidare med utredningen. Förhör med misstänkta, målsägande och vittnen hålls och den misstänkta brottsplatsen spärras av för senare undersökning med hund.
Permanent länk: Skellefteå, två anhållna misstänkta för grov misshandel.
Umeå, singelolycka på E4.
Enligt initiala uppgifter har en personbil åkt in i mitträcket på E4 i höjd med Nydala, norr om Nydalarondellen.
Polis åker ut och arbetar med ärendet.
Olyckan påverkar trafiken. Se Trafikverkets hemsida för aktuell information om trafikläget.
Permanent länk: Umeå, singelolycka på E4.
Ett urval av nattens polisverksamhet.
Här följer ett urval av nattens händelser:
01:50 Rattfylleri, Umeå
Polis stoppar och kontrollerar ett fordon i Umeå. Föraren, en man i 45-årsåldern, saknar behörighet att köra fordonet och misstanke uppstår om att han dessutom är påverkad av narkotika. Provtagning utförs och förhör hålls. En anmälan gällande misstänkt rattfylleri, ringa narkotikabrott (både eget bruk och innehav) samt olovlig körning upprättas. Ärendet hanteras med arbetssättet snabbare lagföring.
06:03 Trafikbrott, Umeå
På länsväg 603 på Klockarbäcken i Umeå stoppas och kontrolleras en personbil. En ordningsbot (böter) utfärdas på grund av att fordonsskatten inte är betald för bilen som körs.
Polisen har även utfört ett flertal kontroller av personer och fordon som inte resulterat i någon brottsmisstanke.
En viltolycka utanför Kvarnåsen, Lycksele, har anmälts till polisen under morgonen. Det finns inga rapporter om personskador.
Permanent länk: Ett urval av nattens polisverksamhet.