Alla brott, Umeå
Centrum, polisen kontaktas gällande berusad man
Polisen kontaktas av flera inringare gällande en berusad man i centrala Umeå.
Polisen åker dit och påträffar mannen. Mannen avlägsnas från platsen.
Permanent länk: Centrum, polisen kontaktas gällande berusad man
Obbola, polisen stoppar en personbil.
Föraren, en kvinna, ska ha kört 16 km/h på en 80-sträcka. Hon tilldelas för hastighetsöverträdelsen.
Permanent länk: Obbola, polisen stoppar en personbil.
Motorcykelolycka på Blå vägen, Gimonäs.
Under morgonen larmades polisen om en trafikolycka på Gimonäs. En motorcykel ska ha kört av vägen. En person fördes till sjukvård med okänt skadeläge. Personen var dock vaken och talbar.
Polisen arbetar i ärendet.
Permanent länk: Motorcykelolycka på Blå vägen, Gimonäs.
Umeå, ringa stöld i matbutik.
Vid klockan 16 inkom uppgifter om att en matbutik på Gimonäs i Umeå utsatts för ringa stöld. Polis åkte dit och hämtade in uppgifter för en anmälan. Ärendet hanterades med arbetssättet snabbare lagföring. Mannen som misstänktes för ringa stöld är i 30-årsåldern.
Permanent länk: Umeå, ringa stöld i matbutik.
Vasaplan, polisen uppmärksammas på berusade personer.
Polisen åker till platsen. Två personer, en man och en kvinna, omhändertas enligt LOB (Lag om omhändertagande av berusade personer).
Permanent länk: Vasaplan, polisen uppmärksammas på berusade personer.
Öst på stan, larm om brand i lägenhet på Storgatan
Räddningstjänst, polis och ambulans åker till adressen.
Initialt bistår polis räddningstjänst på plats.
En liten stund senare meddelas att branden är släckt. Ingen person är kvar i lägenheten där det brunnit.
Permanent länk: Öst på stan, larm om brand i lägenhet på Storgatan
Östra Ersboda, polis kontaktas gällande högljudd, berusad man vid butik
Polis åker till platsen och mannen påträffas. Han avlägsnas till annan adress på Ersboda.
Permanent länk: Östra Ersboda, polis kontaktas gällande högljudd, berusad man vid butik
Ett urval av polisens arbete under natten.
23:40, Misshandel, Umeå
Centrala stan, två män ska ha hamnat i bråk utanför en krog. Den ene mannen ska ha slagit den andre. Polisen åker till platsen och påträffar den inblandade. Man håller förhör med de två männen och med vittnen. En anmälan gällande misshandel upprättas. Det finns inga uppgifter om att någon person ska ha behövt uppsöka sjukvård i samband med händelsen.
01:55, Skadegörelse, Umeå
Öst på stan, polisen uppmärksammas på att två personer verkar försöka göra inbrott i ett garage. Polisen åker till platsen och påträffar de två personerna, en man och en kvinna. Det finns brytmärken på dörren till garaget. Både mannen och kvinnan bär på knivliknande föremål. De misstänks båda för skadegörelse och brott mot knivlagen. Anmälan upprättas.
Permanent länk: Ett urval av polisens arbete under natten.
Urval av polisens arbete i trafiken
06.35 Umeå:
Ett 30-tal förare på Riksvägen, Röbäck, kontrolleras. Alla är nyktra.
09.33 Umeå:
Vid en trafikkontroll på Stöcksjö södra byväg får nio förare ordningsbot för hastighetsöverträdelse. Tre av dessa får sitt körkort omhändertaget. Den högsta uppmätta hastigheten på 70-sträckan är 118 km/h.
10.26 Lycksele:
Bilförare på länsväg 598 får ordningsbot för att ha använt handhållen mobiltelefon under färd.
Permanent länk: Urval av polisens arbete i trafiken
Misstänkt ringa stöld i matbutik i centrala Umeå.
Polispatrull beordras till butiken där en man som misstänks ha stulit har stoppats.
En anmälan upprättas.
Permanent länk: Misstänkt ringa stöld i matbutik i centrala Umeå.