Alla brott, Västerbottens län
Ett urval av polisens arbete under natten.
23:40, Misshandel, Umeå
Centrala stan, två män ska ha hamnat i bråk utanför en krog. Den ene mannen ska ha slagit den andre. Polisen åker till platsen och påträffar den inblandade. Man håller förhör med de två männen och med vittnen. En anmälan gällande misshandel upprättas. Det finns inga uppgifter om att någon person ska ha behövt uppsöka sjukvård i samband med händelsen.
01:55, Skadegörelse, Umeå
Öst på stan, polisen uppmärksammas på att två personer verkar försöka göra inbrott i ett garage. Polisen åker till platsen och påträffar de två personerna, en man och en kvinna. Det finns brytmärken på dörren till garaget. Både mannen och kvinnan bär på knivliknande föremål. De misstänks båda för skadegörelse och brott mot knivlagen. Anmälan upprättas.
Permanent länk: Ett urval av polisens arbete under natten.
Umeå, ett urval av polisens arbete i trafiken
Vid 17-tiden stoppades en bilist för kontroll på Kolbäcksvägen, Ersboda. Fordonet hade glimmers (otillåten belysning) och böter utfärdades.
Vid 19:30-tiden stoppades en förare på E12 vid Alvik efter att han använt mobiltelefon i samband med körning. 1500 kronor i böter utfärdades. Strax därefter stoppades en bilist vid Södra Obbolavägen. Föraren fick böter på grund av att bilen hade glimmers.
Senare under kvällen stoppades en mopedist för kontroll i Holmsund. Fordonet saknade registreringsskylt och böter på 2500 kronor utfärdades. Vårdnadshavare kontaktades också.
Strax före kl 21 stoppades en trafikant på Blå vägen vid Bergsboda. Böter utfärdades på grund av glimmers.
Permanent länk: Umeå, ett urval av polisens arbete i trafiken
E12 Backen, bilist stoppad för kontroll
Bilen saknar registreringsskylt framtill och böter på 2500 kronor utfärdas.
Permanent länk: E12 Backen, bilist stoppad för kontroll
Centrum, polis kontaktas gällande berusad man som stoppats efter misstänkt ringa stöld i butik
Polis åker till platsen. Mannen identifieras och anmälan gällande ringa stöld upprättas.
Mannen avvisas från centrum.
Permanent länk: Centrum, polis kontaktas gällande berusad man som stoppats efter misstänkt ringa stöld i butik
Umeå, polis beordras till Ersboda med anledning av ungdomar med vapenliknande föremål
Ungdomarna ska ha setts utomhus.
När polis kommer till platsen springer ungdomarna därifrån.
Ett vapenliknande föremål hittas undangömt. Föremålet bedöms vara en softairgun, den tas i beslag för förverkande.
Samtidigt söker polisen ungdomarna. En person, en kille i övre tonåren, påträffas på en hemadress. Samtal hålls med vårdnadshavare.
Efter arbete med ärendet bedöms att inget brott begåtts.
Permanent länk: Umeå, polis beordras till Ersboda med anledning av ungdomar med vapenliknande föremål
Centrum, polis kontaktas gällande berusad person
Polis åker till platsen och personen, en man, omhändertas med stöd av LOB, lagen om omhändertagande av berusade personer. Han överlämnas till vården.
Permanent länk: Centrum, polis kontaktas gällande berusad person
E12 Lillsele, en bilist har voltat
Fordonet ligger i diket.
Föraren, som var ensam i fordonet, förs med ambulans till sjukhus.
Bilen bärgas.
Polisen har kontrollerat så föraren var nykter, enligt rutin, och det var utan några anmärkningar. En anmälan gällande trafikolycka, utan misstanke om brott, upprättas.
Permanent länk: E12 Lillsele, en bilist har voltat
Centrum, tonåring stoppad efter misstänkt ringa stöld i butik
Polis åker till platsen och den misstänkta tonåringen identifieras.
Anmälan gällande ringa stöld upprättas.
Permanent länk: Centrum, tonåring stoppad efter misstänkt ringa stöld i butik
Morö Backe, polisen kontrollerar en personbil.
Man misstänker att föraren, en man, är påverkad av narkotika. Han får följa med polisen för provtagning. En anmälan gällande drograttfylleri och ringa narkotikabrott, eget bruk, upprättas. Ärendet hanteras enligt arbetsmetoden "snabbare lagföring".
Permanent länk: Morö Backe, polisen kontrollerar en personbil.
Riksvägen/Tegsvägen, Väst-Teg, polisen kontrollerar trafiken.
Polisen kontrollerar trafik på en vägsträcka där genomfartsförbud råder. Fem förare tilldelas böter för att ha brutit mot förbudet.
Permanent länk: Riksvägen/Tegsvägen, Väst-Teg, polisen kontrollerar trafiken.